Este 10 de marzo se conmemora en Venezuela el Día Nacional del Médico en honor al natalicio del reconocido médico José María Vargas, quien dedicó su vida a trabajar para atender a la población sin distinciones de ningún tipo.

Día Nacional del Médico: 
230 años del natalicio del Doctor José María Vargas

Este 10 de marzo se conmemora en Venezuela el Día Nacional del Médico en honor al natalicio del reconocido médico José María Vargas, quien dedicó su vida a trabajar para atender a la población sin distinciones de ningún tipo.

Desde 1995 fue instaurada esta fecha, durante una reunión celebrada en la Federación Médica Venezolana, en la que se aprobó por unanimidad la propuesta del doctor Ángel Bajares Lanza.

José María Vargas es reconocido por su labor de lucha en favor del país, tal como lo hicieran otros sabios venezolanos de talla universal, como el Libertador Simón Bolívar, Francisco de Miranda y Antonio José de Sucre.

Vargas

Hace 230 años nació en La Guaira uno de los hijos más ilustres del estado Vargas y de Venezuela, quien participó en los escenarios de la naciente República para la década de 1830, cuando fue nombrado presidente. Se trata del doctor, filósofo y político patriota José María Vargas, quien nació el 10 de marzo de 1786, y en cuyo honor asumió el nombre esta entidad del litoral central.

Hijo de José Antonio de Vargas Machuca y Ana Teresa Ponce, a los doce años ingresa a la Universidad Real y Pontificia de Caracas, donde se gradúa como bachiller en Artes y Filosofía cuando tenía 17 años de edad y ahí mismo, en el año de 1808, obtiene el título en Medicina, con sólo 22 años.

Guiado por su vocación política, ese año se muda a Cumaná para realizar actividades políticas e independentistas en el Supremo Poder Legislativo. Y en 1812, cuando se pierde la Primera República, es llevado a prisión, siendo liberado por Simón Bolívar. Luego de ello,se marcha a Europa para ampliar sus conocimientos en Oftalmología, Anatomía, Patología, Mineralogía, Botánica y Química.

En 1826 regresa a Caracas como profesor de Anatomía de la Universidad de Caracas, de la que es nombrado rector al año siguiente.Funda la Cátedra de Anatomía y Cirugía, introduce estudios de Química, reestructura la administración, y elimina las restricciones raciales y religiosas. También fundó la Sociedad Médica de Caracas y funda la Cátedra de Cirugía.

Pero Vargas no deja de lado la actividad política y en 1830 participa en el Congreso Constituyente de ese año. Cuatro años más tarde, es elegido como candidato presidencial, a pesar de que él no quería, y gana por amplia mayoría el 6 de febrero de 1835. Su mandato estuvo lleno de altercados políticos y a los ocho meses renuncia.

Vuelve a su actividad académica y asume la presidencia de la Dirección General de Instrucción Pública en 1839 y funda, tres años más tarde, la cátedra de Química.

Preside la comisión encargada de exhumar y repatriar los restos del Libertador, hecho que se concretó en diciembre de 1842.

Afectado por su salud, viaja a Estados Unidos y muere a los 68 años en Nueva York, el 13 de julio de 1854. Sus restos reposan en el Panteón Nacional desde el 27 de abril de 1877.

Como es costumbre, en el estado Vargas realizan este jueves, 10 de marzo, una desfile cívico militar en la avenida José María España, parroquia Caraballeda, a partir de las 4:00 de la tarde, para honrar la memoria de este importante prócer.

LIBRO RECOMENDADO: BIOGRAFÍA DE RAFAEL RANGEL.

LA BIOGRAFÍA DE RAFAEL RANGEL, PADRE DE LA PARASITOLOGÍA VENEZOLANA, 

ESCRITA POR MARCEL ROCHE, ES UN RECORRIDO POR LA VIDA DE UN 

HOMBRE DEDICADO, EN CUERPO Y ALMA A LA CIENCIA.

Rafael Rangel fue un científico venezolano que se dedicó al estudio de las enfermedades tropicales. Nació el 25 de abril de 1877 en Betijoque (Estado Trujillo) y murió el 20 de agosto de 1909 en Caracas. Se le reconoce principalmente por ser el primero en describir en Venezuela al Necator americanus, causante de la anquilostomiasis. Se le considera el padre de laparasitología y el bioanálisis en Venezuela.

Sus padres fueron Eusebio Rangel y Teresa Estrada. En 1896 obtuvo el diploma de Bachiller en Filosofía en la Universidad del Zulia, y en septiembre de ese mismo año comenzó sus estudios de medicina en la Facultad de Medicina de laUniversidad Central de Venezuela, aunque no llegó a terminar sus estudios. Durante su época de estudiante trabajó como asistente del Dr. José Gregorio Hernández, con quien aumentó sus conocimientos sobre las técnicas de microbiología.

A principios de 1902 fue escogido director del recién fundado Laboratorio del Hospital Vargas de Caracas. En 1908, se encargó de controlar un brote de peste bubónica en el puerto de La Guaira. Sin embargo, fue acusado de no controlar a tiempo la enfermedad y de no emplear adecuadamente los fondos asignados, lo que ocasionó que se le negara una beca de estudios para ir a Europa. Esto le causó una profunda depresión que le llevó al suicidio en su laboratorio del Hospital Vargas ingiriendo cianuro.

En 1977, centenario de su natalicio, el Congreso de la República ordenó el traslado de los restos de Rangel al Panteón Nacional. La Presidencia de la República declaró ese momento como “El año de la Ciencia Venezolana”, y bautizó al Instituto Nacional de Higiene con el nombre de “Rafael Rangel”, que actualmente está ubicado en los predios de la Universidad Central de Venezuela. El 18 de noviembre de 1909, el Consejo Universitario de la Universidad Fermín Toroacordó conferirle a Rafael Rangel, el título Honoris Causa (Post-Mortem).

Medicina de Venezuela Sus rostros Como reconocimiento al médico venezolano y al desarrollo ininterrumpido de la medicina en el país, Pfizer Venezuela presenta Rostros de la Medicina Venezolana, libro con entrevistas a galenos locales que han impulsado el ejercicio de la Medicina. En el acto estarán presentes 16 médicos que prestaron su voz para dar testimonio de su pasión por la medicina.

Rostros de la Medicina Venezolana

Estevanot, Nataly

Ruiz, Andrea

Capello, Patrizia

Gámez, Reinaldo

ISBN: 978-980-7729-00-0
editorial: Pfizer Venezuela, S.A
categoría: Bibliografías de individuos
año de edición: 2015-04-01 
idioma: Español 

Carta abierta escrita por el Dr. Rafael Muci-Mendoza, médico venezolano de la Escuela de Medicina de la Universidad Central de Venezuela, al Embajador cubano."Hay en la isla de Cuba demasiados aspectos que mueven a vergüenza y dolor, demasiados como para que usted cínicamente nos censure".

8/26/2011

CARTA ESCRITA POR EL DR. RAFAEL MUCI-MENDOZA, MEDICO VENEZOLANO

Carta abierta escrita por el Dr. Rafael Muci-Mendoza,  médico venezolano de la Escuela de Medicina de la  Universidad Central de Venezuela, al Embajador cubano.

Excelentísimo señor Embajador:

 Debería usted bien conocer que  es de ética elemental el  que un embajador no se inmiscuya en los asuntos internos  del país que le acoge como   huésped.

Sus insolentes declaraciones sobre  los médicos venezolanos, me obligan moralmente  a enmendarle.  El "sistema de valores" que usted nos endilga, según el cual 'nuestra intención al estudiar Medicina es obtener un título y una acción en una  clínica privada', además de insultar nuestra dignidad, con aviesa intención nos expone al desprecio público y nos desacredita ante nuestros enfermos; después de todo, somos sus médicos y  con sus miserias todo cuanto poseen.

Usted emplea el procaz lenguaje del Presidente de acá, para dividirnos en 'oligarcas' y  'proletarios', epítetos éstos dichos para agraviarnos  y que nunca antes nadie utilizó.  Siendo antitípico hablar en  primera persona, debo expresarle que, como muchos de mis colegas y aunque a  usted le duela, recibí, EN  LIBERTAD, una excelente  formación moral, ética y académica  que coloca al paciente  como principio y fin del acto médico, paradigma que he tratado de inculcar a mis numerosos alumnos.

Yo, como tantos, por cerca de  40 años y por un magro  sueldo, he trabajado con tesón la  mitad del  tiempo en un hospital público,  a costo subsidiado con nuestro ejercicio privado. Este  último lo hemos ejercido  como profesión liberal en  clínicas privadas, EN  LIBERTAD, con honestidad, mística  y orgullo.

Pero además debe usted saber que en lo personal he visitado Cuba en tres  ocasiones. No lo hice por curiosidad o turismo, y le  confieso que no conozco Varadero.  He sido y he continuado  siendo un invitado de sus  médicos, y respecto a ellos,  nunca hice uso de cuanto vi u oí en su país.

Su irritante intromisión me  indica que es tiempo de hacerlo.  En mayo de 1993, cuando su  gobierno al fin dio a conocer  al mundo la epidemia que, a  pesar de sus adversas consecuencias, había mantenido  en secreto desde 1991 y amenazaba con dejar en la umbra  visual a más de 40 mil sufrientes, formé parte de una  misión humanitaria que visitó la isla. En compañía de colegas cubanos y de  diversas procedencias, examiné  personas afectadas, ayudé  a definir el paciente-tipo y a esclarecer las causas de lo que se dio en llamar  Neuropatía óptica Cubana, y que  en resumen -a despecho  de que se haya invocado un factor multifactorial- fue  trasfondo de miseria y hambre.  En cinco ocasiones me reuní  con su Comandante para  discutir estrategias diagnósticas  de la epidemia, hoy por  cierto trocada en endemia.  En una de estas reuniones,  y aunque parezca una pretensión el decirlo, una de  mis colegas cubanas dijo públicamente que la neuro-oftalmología cubana se dividía en dos períodos, antes y después de las visitas docentes del doctor Muci.

A pedido de su Señor, hice mi último viaje a Cuba . Les  comuniqué todo cuanto sabía;  guiados de mi mano  aprendieron nuevas técnicas,  mis diapositivas fueron copiadas, y mis charlas video,  grabadas.  No pedí nada a cambio. Mucho  me fue ofrecido, pero el olvido es traicionero. Una  simple esquela de agradecimiento me fue regateada. Regresé con la satisfacción  del deber cumplido y un  rictus de dolor al recordar la  mirada famélica de mis colegas, trasunto de hambre  de LIBERTAD, hambre biológica, pero también hambre  intelectual al carecer de los instrumentos básicos para  adquirir conocimientos: libros y revistas científicas.

Mientras tanto, Cuba exportaba  su revolución con los dineros de un pueblo miserable. Pude apreciar allí dos clases de  médicos.  Unos, 'los olvidados' --a lo peor, distanciados del   partido comunista--, que ocupan los escaños más bajos de la pirámide médica sin esperanzas de ascender. Ésos no  asistieron a mis charlas. En mi  universidad asisten a mis  cursos, en LIBERTAD y por  libre albedrío, quienes así lo  deseen, sean médicos,  estudiantes y aún miembros de  otras profesiones.  La otra clase, que llamaré  'la nomenclatura' --los ubicados en el vértice--,  tenían acceso a la escasa  tecnología y eran celosos guardianes de los libros,  depositarios del poder que da el  conocimiento.  Ésos, privilegiados del  sistema, tienen acceso a los  banquetes, y viajan al exterior con dólares, olvidando a aquellos pobres colegas que se quedaron en casa.  La sociedad cubana es una sociedad triste donde se habla calladito para no ser escuchados por el Estado policial, donde se asciende siendo fiel y denunciando; en fin, trepando por sobre las cabezas  de otros. La medicina de  avanzada que ostentan, está  apoyada en una ingeniosa  propaganda, pero en realidad es una triste farfolla.

Los delineamientos de su  'mar de felicidad' han encontrado eco en un gobierno  antinacionalista, formado  por una chusma precaria de  talentos.

Por ello, con la creatividad castrada y a un coste de 1,3 millones de dólares diarios,  prefieren buscar 'asesorías'  y enviar enfermos a la isla. Su nulidad y estulticia les impide tomar medidas de  contingencia para ayudar a tanto  necesitado que clama en nuestros hospitales por la  resolución de sus problemas.  Como usted declara, traer ' 1.500 profesionales' de sus  fábricas de médicos, es otro inaudito ejemplo de traición  a la Patria, de desnudez neuronal, un intolerable  insulto, una incomprensible medida si se toma en cuenta,  por una parte, el desempleo local  y, por la otra, el que apenas son necesarios menos de 59  médicos para llenar las medicaturas vacantes para las  que, estoy seguro, hay voluntarios.  Las erradas políticas de salud  no son culpa de los  médicos. Son exclusiva competencia del Estado venezolano.

Hago mío el eco lastimero de mis  pacientes y reclamo para  ellos el dinero que injustamente  se le regala a ustedes. Esos pobres seres han visto  empeorar sus dolencias a lo  largo de cuarenta años de apatía, pero, a no dudar, ahora  se encuentran peor desde que  'el proceso' trata de  rasarnos con ustedes, por lo bajo. Hay en la isla de Cuba  demasiados aspectos que mueven a vergüenza y dolor, demasiados como para que usted cínicamente nos censure.

Se puede engañar a alguien una  vez, pero no a todos todo  el tiempo.

DR. RAFAEL MUCI-MENDOZA  C.I. 1.345.517

La llegada al poder del Ejército Rebelde el primero de enero de 1959 es uno de los hechos más importantes de la historia contemporánea, expresó en Caracas el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco.

Resalta embajador Rogelio Polanco significación del Triunfo de la Revolución Cubana (+Audio)

5 ENE, 2016HAGA UN COMENTARIO

La llegada al poder del Ejército Rebelde el primero de enero de 1959 es uno de los hechos más importantes de la historia contemporánea, expresó en Caracas el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco.

En entrevista para la emisora La Radio del Sur, dijo que sólo a través de la Revolución cubana y el liderazgo del Comandante Fidel Castro, el pueblo ha reconquistado la soberanía e independencia nacional, así como el acceso a los servicios básicos.

“Con la puesta en marcha del programa del Moncada, pudimos lograr las reivindicaciones para nuestro pueblo, establecer la reforma agraria, formar profesionales, esfuerzos en el área de la salud, educación, vivienda, alimentación, entre otros”, dijo.

El diplomático aseguró que en respuesta a las voces pesimistas que auguraban el fin de la Revolución cubana, se ha demostrado la resistencia del pueblo frente a las agresiones y el bloqueo estadounidense.

“Con el pueblo unido y un liderazgo pudimos vencer las dificultades, estamos en una senda de crecimiento y ahora nos encontramos en un proceso de actualización económica que nos permita refrendar nuestras conquistas, avanzar en todos los derechos y darle sostenibilidad al proceso socialista”.

Asimismo, Polanco ratificó los lazos de hermandad con Venezuela y expresó que esta nación hermana siempre contará con el apoyo de Cuba en todas las circunstancias, en especial en estos momentos donde el neoliberalismo pretende acabar con la Revolución Bolivariana.

EMBACUBA VENEZUELA

Elogio de la extorsión… Rafael Muci-Mendoza …así que las aguas desbordadas volverán lentamente a su cauce afianzando de paso el acendrado espíritu democrático del pueblo venezolano...

Elogio de la extorsión…

Rafael Muci-Mendoza



…así que las aguas desbordadas volverán lentamente a su cauce afianzando de
paso el acendrado espíritu democrático del pueblo venezolano...



Diccionario RAE= Extorsión: « (Del lat. Extorsĭo, -ỗnis).||2. Presión que,
mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en
determinado sentido». El experimento nacional para la exterminación de un
país, estamos seguros, dará paso a un futuro no lejano en que recuperaremos
la sindéresis perdida, la libertad y la democracia. Es necesario que los
dirigentes de la oposición no se dejen llevar por emociones reprimidas,
revanchismo exagerado, dejen de lado sus apetencias personales y dediquen
todo su ingenio y el de todos aquellos venezolanos de buena voluntad para
lograr la recuperación del país.



La extorsión a que estuvo sometida la nación a lo largo de más de tres
lustros recuerda aquella infame época de la mana nera –mano negra o ¨mano
peluda¨- que se iniciara desde Nueva York a Chicago, San Francisco y Nueva
Orleans a principios del siglo XX por pandillas de extorsionadores
calabreses, sicilianos y napolitanos que empleaban una simple y exitosa
fórmula para birlar el dinero a otros. Enviaban cartas de advertencia
marcadas con el ¨emblema del cráneo y las tibias cruzadas¨, o la simple
remisión de una hoja de papel con la impresión de una mano negra como
simbolismo de amenaza de muerte o daño.



Así fue como comenzó el mandadero de los infames hermanos Castro, Hugo
Chávez, cuando no más alcanzada la presidencia y jurando ente la que llamó
¨moribunda Constitución¨, amenazó con ¨freír las cabezas de los adecos¨ y
con esa frase, todo lo que vino después: La siembra de la extorsión mediante
la intimidación y el terror. El innoble experimento socialista para crear un
venezolano nuevo resultó ser un adefesio que a la postre mostró un contenido
vacío de venezolanismo y ahíto de retrógrada injerencia extranjera. Todo
intentó ser cambiado y de hecho, en el papel así lo fue. Si es que fuera
cierto que Chávez no robó y si administrar y regalar lo ajeno sin
autorización alguna no es un delito, sí robaron sus familiares, amigos y
arrimados al Festín de Baltasar ante la pasmosa impunidad por él propiciada
y aceptada por turbamulta de diputados afectos y una contraloría
complaciente, que se trasmitió a todo el estamento nacional: pero, parecen
no haber leído la inscripción en la pared de la Asamblea, ¨mené, téquel,
fares¨, cuya  interpretación es la siguiente: “mené” quiere decir “contado”,
es decir: Dios ha contado los días del chavismo cubano y ha determinado su
fin;  “téquel” quiere decir “pesado”, es decir: su actuación sido pesada en
la balanza y le falta peso; y “fares” quiere decir “dividido”, es decir: el
país ha sido dividido y entregado a los cubanos; por ello, la corrupción aún
galopa libremente por llanuras y serranías, por médanos y hondonadas, por
autopistas y caminos de recuas, y debe ser, dentro de tantas prioridades de
la nueva Asamblea –ojalá pronto sea nombrada como debe ser, Congreso
Nacional con sus dos cámaras-, establecer responsabilidades y aplicar justas
sanciones, deshacer entuertos, repatriar el dinero robado y encaminar el
país total hacia su recuperación.



Curioso que el milagro de un 6D liberador no pudo ser atisbado por la sala
situacional cubana ni por los capitostes rojos quienes pensaron que a fuerza
de extorsión: armas de guerra y colectivos, comida para hoy y hambre para
mañana, habitaciones para pobres, amenazas a empleados públicos y
envilecimiento colectivo, podrían transformar la patria de Bolívar en
chiquero de bajas pasiones. No obstante, muy adentro, en el corazón de cada
venezolano ardía la llama de la independencia y palpitaba el espíritu
democrático que quedó expresado a través del voto civilista y masivo que
derribó ¨el muro de oprobio¨ fabricado desde la isla de los Castro.







Tomará tiempo y esfuerzo pues el enemigo y sus asesores están heridos de
muerte y a pesar del duro golpe a su narcisismo, todavía no han muerto y su
veneno aún persiste y se potencia; no podemos pedirlo todo de una vez… pero
lo cierto es ya no podrán ejercer su fama de malos enviando un trozo de
papel con una mano negra impresa para infundir terror, el pueblo les ha
reconocido, les ha perdido la confianza y el respeto y siente que fue
engañado y abusado; así, que las aguas desbordadas volverán  lentamente a su
cauce afianzando de paso el acendrado espíritu democrático del pueblo
venezolano.



Exigimos, no pedimos a la nueva dirigencia tolerancia y no enfrentamiento
estéril; exigimos puentes que nos conecten y no palabras destempladas que
nos separen más; no aceptamos el empleo de palabras vulgares ni el lenguaje
de germanía que ellos implantaron y emplearon porque es innecesario, porque
disminuye nuestra estatura y autoridad y porque alguien mira y juzga, y no
queremos ser juzgados por lo que otros también hicieron; no podemos, debemos
o necesitamos descender al barrial o a la porqueriza para defender y hacer
valer nuestras ideas y derechos.



Hago mías las palabras de Mahatma Ghandi y las recomiendo a nuestros
dirigentes en la Asamblea Nacional en este año 2016, crítico para la
recuperación de nuestras libertades y que debe traer la paz al país y salud
a las instituciones democráticas.





Para leerme pueden seguir estos enlaces o copiarlos en la barra del
buscador:

 <https://www.tumblr.com/search/rafael+muci+mendoza>
https://www.tumblr.com/search/rafael+muci+mendoza

 <https://www.facebook.com/MuciMendoza> https://www.facebook.com/MuciMendoza

Una famosa Beata y mística vio el Nacimiento de Cristo. Aquí su relato junto a mis mejores deseos porque todos los lectores de este blog pasen una FELIZ NAVIDAD en unión de todos su seres queridos. Gracias mil por el regalo de acudir a este blog ¡FELIZ NOCHEBUENA 2015!

REDACCIÓN CENTRAL, 23 Dic. 15 / 01:03 pm (ACI).- A finales del siglo XVIII e inicios del XIX surgió en Alemania la famosa mística Ana Catalina Emmerick (1774-1824), quien llevó consigo los estigmas de la Pasión de Cristo y en los últimos años de vida se sustentó solamente de la Eucaristía.

Dios le concedió detalladas revelaciones místicas de la vida de Jesús, San Juan Pablo II la beatificó en 2004 y el actor Mel Gibson se inspiró en sus visiones para realizar la película de “La Pasión”. A continuación les compartimos el bello y significativo relato que ella contó sobre lo que vio del Nacimiento de nuestro Señor:

"He visto que la luz que envolvía a la Virgen se hacía cada vez más deslumbrante, de modo que la luz de las lámparas encendidas por José no eran ya visibles. María, con su amplio vestido desceñido, estaba arrodillada con la cara vuelta hacia Oriente. Llegada la medianoche la vi arrebatada en éxtasis, suspendida en el pecho. El resplandor en torno a ella crecía por momentos. Toda la naturaleza parecía sentir una emoción de júbilo, hasta los seres inanimados. La roca de que estaban formados el suelo y el atrio parecía palpitar bajo la luz intensa que los envolvía.

Luego ya no vi más la bóveda. Una estela luminosa, que aumentaba sin cesar en claridad, iba desde María hasta lo más alto de los cielos. Allá arriba había un movimiento maravilloso de glorias celestiales, que se acercaban a la Tierra, y aparecieron con claridad seis coros de ángeles celestiales. La Virgen Santísima, levantada de la tierra en medio del éxtasis, oraba y bajaba las miradas sobre su Dios, de quien se había convertido en Madre. El Verbo eterno, débil Niño, estaba acostado en el suelo delante de María.

Vi a Nuestro Señor bajo la forma de un pequeño Niño todo luminoso, cuyo brillo eclipsaba el resplandor circundante, acostado sobre una alfombrita ante las rodillas de María. Me parecía muy pequeñito y que iba creciendo ante mis ojos; pero todo esto era la irradiación de una luz tan potente y deslumbradora que no puedo explicar cómo pude mirarla. La Virgen permaneció algún tiempo en éxtasis; luego cubrió al Niño con un paño, sin tocarlo y sin tomarlo aún en sus brazos. Poco tiempo después vi al Niño que se movía y le oí llorar. En ese momento fue cuando María pareció volver en sí misma y, tomando al Niño, lo envolvió en el paño con que lo había cubierto y lo tuvo en sus brazos, estrechándole contra su pecho. Se sentó, ocultándose toda ella con el Niño bajo su amplio velo, y creo que le dio el pecho. Vi entonces que los ángeles, en forma humana, se hincaban delante del Niño recién nacido para adorarlo.

Cuando había transcurrido una hora desde el nacimiento del Niño Jesús, María llamó a José, que estaba aún orando con el rostro pegado a la tierra. Se acercó, lleno de júbilo, de humildad y de fervor. Sólo cuando María le pidió que apretase contra su corazón el Don Sagrado del Altísimo, se levantó José, recibió al Niño entre sus brazos, y derramando lágrimas de pura alegría, dio gracias a Dios por el Don recibido del Cielo.

María fajó al Niño: tenía sólo cuatro pañales. Más tarde vi a María y a José sentados en el suelo, uno junto al otro: no hablaban, parecían absortos en muda contemplación. Ante María, fajado como un niño común, estaba recostado Jesús recién nacido, bello y brillante como un relámpago. ‘¡Ah, decía yo, este lugar encierra la salvación del mundo entero y nadie lo sospecha!’

He visto en muchos lugares, hasta en los más lejanos, una insólita alegría, un extraordinario movimiento en esta noche. He visto los corazones de muchos hombres de buena voluntad reanimados por un ansia, plena de alegría, y en cambio, los corazones de los perversos llenos de temores. Hasta en los animales he visto manifestarse alegría en sus movimientos y brincos. Las flores levantaban sus corolas, las plantas y los árboles tomaban nuevo vigor y verdor y esparcían sus fragancias y perfumes. He visto brotar fuentes de agua de la tierra. En el momento mismo del nacimiento de Jesús brotó una fuente abundante en la gruta de la colina del Norte.

A legua y media más o menos de la gruta de Belén, en el valle de los pastores, había una colina. En las faldas de la colina estaban las chozas de tres pastores. Al nacimiento de Jesucristo vi a estos tres pastores muy impresionados ante el aspecto de aquella noche tan maravillosa; por eso se quedaron alrededor de sus cabañas mirando a todos lados.

Entonces vieron maravillados la luz extraordinaria sobre la gruta del pesebre. Mientras los tres pastores estaban mirando hacia aquel lado del cielo, he visto descender sobre ellos una nube luminosa, dentro de la cual noté un movimiento a medida que se acercaba. Primero vi que se dibujaban formas vagas, luego rostros, y finalmente oí cantos muy armoniosos, muy alegres, cada vez más claros. Como al principio se asustaron los pastores, apareció un ángel entre ellos, que les dijo: ‘No temáis, pues vengo a anunciaros una gran alegría para todo el pueblo de Israel. Os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo, el Señor. Por señal os doy ésta: encontraréis al Niño envuelto en pañales, echado en un pesebre’. Mientras el ángel decía estas palabras, el resplandor se hacía cada vez más intenso a su alrededor. Vi a cinco o siete grandes figuras de ángeles muy bellos y luminosos. Oí que alababan a Dios cantando: ‘Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad’.

Más tarde tuvieron la misma aparición los pastores que estaban junto a la torre. Unos ángeles también aparecieron a otro grupo de pastores cerca de una fuente, al Este de la torre, a unas tres leguas de Belén. Los he visto consultándose unos a otros acerca de lo que llevarían al recién nacido y preparando los regalos con toda premura. Llegaron a la gruta del pesebre al rayar el alba".